domingo, 31 de agosto de 2008


O óleo de Lorenzo – é um filme produzido por Hollywood em 1992, do gênero drama, dirigido por George Miller. É embasado em uma hstória real.Oscar 1993 (EUA) Indicado nas categorias de Melhor Atriz (Susan Sarandon) e Melhor Roteiro Original. Globo de Ouro 1993, Indicado na categoria de Melhor Atriz - Drama (Susan Sarandon). Lorenzo levava uma vida normal até que aparecem diversos problemas de ordem mental, que são diagnosticados como ADL, uma doença extremamente rara e que provoca incurável degeneração no cérebro, levando o paciente à morte em pouco tempo. Os pais do menino ficam frustrados com o fracasso dos médicos e a falta de medicamento para a doença . Começam a estudar e a pesquisar sozinhos, na esperança de descobrir algo que possa deter o avanço da doença. O Óleo de Lorenzo é uma história verídica, de Lorenzo Odone, que aos oito anos começou a demonstrar os sintomas de rara doença genética e incurável, a adrenoleucodistrofia (ADL). Quando seus pais foram informados deste terrível diagnóstico do filho único, não se conformaram e iniciaram uma batalha científica para melhor entender o inimigo invisível que ia destruindo o cérebro de Lorenzo, deixando-o cego, surdo, paralítico, incapaz de engolir e de se comunicar. Diante do inesperado desengano dos médicos, eles decidiram estudar livros de medicina e os poucos artigos científicos da época. Tudo que pudesse ajudar na compreensão da ação desta doença e assim poder discutir com os médicos a melhor forma de tratamento para amenizar os sintomas de Lorenzo. Os pais de Lorenzo sem aceitar passivamente o diagnóstico passaram a se dedicar ao estudo dos mecanismos básicos celulares, buscando aprender e entender como as células do organismo funcionam. Passavam dias e noites em bibliotecas, mergulhados em livros numa época em que computadores pessoais e Internet praticamente não existiam. Quando eles acreditavam que haviam encontrado alguma informação relevante, procuravam médicos e professores dos cursos de medicina e discutiam com eles suas idéias, sempre buscando encontrar uma forma de tratamento que minimizasse o sofrimento de Lorenzo. As dificuldades encontradas foram enormes, desde preconceitos de profissionais por serem eles leigos em Bioquímica e Medicina; à impossibilidade de realização de testes em humanos, de tratamentos ainda não autorizados pelo FDA (Food and Drug Administration – Órgão que fiscaliza a saúde nos Estados Unidos). Uma luta intensa para encontrar parceiros químicos com competência para produzir a fórmula dos óleos que eles acreditavam que pudessem curar Lorenzo. A ADL se caracteriza pelo acúmulo de ácidos graxos saturados de cadeia longa (principalmente ácidos com 24 e 26 carbonos) na maioria das células do organismo afetado, mas principalmente nas células do cérebro, levando à destruição da bainha de mielina, que protege determinados neurônios. Sem a mielina, eles perdem a capacidade de transmitir corretamente os estímulos nervosos que fazem o cérebro funcionar normalmente e aí surgem os sintomas neurológicos da doença. O óleo de Lorenzo é uma mistura de dois ácidos graxos insaturados, o ácido oléico (C18:1) e ácido erúcico (C20:1), cujo metabolismo se sobrepõe ao dos saturados, evitando assim o seu acúmulo. Para chegar a isso, os pais de Lorenzo estudaram os resultados de muitas pesquisas na época, inclusive feitas em animais. Eles sabiam, por exemplo, que o óleo é tóxico para ratos, levando-os à morte, mas tiveram a coragem de ministrar em seu filho e mostrar ao mundo que o óleo é inofensivo aos humanos e que podia reverter e principalmente evitar os efeitos catastróficos da ADL. A família ainda enfrenta dificuldades com o FDA, que até hoje não autorizou o uso em humanos. O óleo é hoje produzido por uma companhia inglesa, e o Sr. Odone não recebe nenhuma porcentagem das vendas .



quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Goze (gett off)

Como eu poderia colocar isto de uma maneira
Que não ofendesse ou perturbasse
Mas corre por toda parte um boato
De que você não está sendo servida
Dizem que você não está... você sabe o que
Como em, baby, quem sabe há quanto tempo?
É difícil para mim dizer o que é certo
Quando tudo que quero fazer é errado
Goze – 23 posições numa transa de apenas uma noite
Goze – só te telefono depois se você disser que posso
Goze – que a mulher seja mulher e que o homem seja homem
Goze – se você quiser, baby... aqui estou

Descolei a ficha com uma amiga sua
Chamada Vanessa Bet
Ela disse que você lhe contou sobre uma fantasia
Algo sobre uma pequena caixa
Com um espelho e uma língua dentro
O que ela me contou me deixou excitado
Fiquei sabendo que poderíamos seguir em frente

Não, gostosurinha, não andei bebendo, mas saca essa
Eu estava pensando: você + eu – que viagem !!!!Se você estava pensando o mesmo, podemos continuar lá fora
Encoste seu belo corpinho no parquímetro
Puxe seu vestido para baixo
Como se estivesse arrancando a embalagem
De um Almond Joy do Peter Pan
Deixa eu te mostrar, baby, que eu seu um garoto talentoso
Todo mundo, agarre um corpo
Agitem como quem deseja alguém
Goze

Acho que gosto disso, com o vestido pela metade
Vou abrir o zíper até dar para ver a abertura da aurora
Não se preocupe com flagras
Vou trancar todas as portas
Ai podemos fazer na cozinha, no chão
No banheiro, de pé na banheira, segurando no porta-toalhas
No armário embutido, debaixo das roupas e, oh meu Deus
No quarto, em cima das prateleiras
Garanto que você não vai se entediar
Na mesa de bilhar, yeah, mexa no taco
E coloque a bola 8 onde ela certamente vai colar
Dedley não vai fazer nada de errado esta noite
Se a Nell apenas deixá-lo barbarizar

Momento dark

Você só pensa nessa porra de imagem
Se acha foda, porque usa tatuagem
Que radical, seu cabelo colorido
Sensacional, essa argola no umbigo

Seus amiguinhos com cara de ET,
Eu quero mais é que vão se foder
Que continuem nessa porra de festinha,
Tomando um drinque ou fuçando uma farinha

Você é uma barbie disfarçada e não se enxerga
Por fora é uma beleza, mas o recheio é uma merda

O meu armário não tem roupa prateada
A calça é velha e tá meio desbotada
Sinto muito se o meu tênis tá furado
Não sou produto e não vou ser rotulado

Não use fantasia pra ser diferente
Seu figurino não condiz com sua mente
Debaixo da carcaça há uma idéia ultrapassada
Tudo tem limite, senão vira palhaçada

Você é uma barbie disfarçada e não se enxerga
Por fora é uma beleza, mas o recheio é uma merda

domingo, 17 de agosto de 2008

Everything - Lifehouse (Música e tradução)

Me encontre aqui,

e fale comigo

Eu quero te sentir

Eu preciso te ouvir

Você é a luz

que está me guiando para o lugar

onde encontrarei paz... novamente

Você é a força

que me faz andar

Você é a esperança

que me faz confiar

Você é a vida

pra minha alma

Você é meu propósito

Você é tudo

E como eu poderia ficar aqui com você

e não me comover com você?

Me diga, como isso poderia ficar melhor?

Você acalma as tempestades

E você me dá repouso

Você me segura em suas mãos

Você não vai me deixar cair

Você roubou meu coração

E me deixou sem fôlego

Você vai me receber?

Vai me atrair mais ainda?

E como eu poderia ficar aqui com você

e não me comover com você?

Me diga, como isso poderia ficar melhor?

E como eu poderia ficar aqui com você

e não me comover com você?

Me diga, como isso poderia ficar melhor?

Pois você é tudo que eu quero

Você é tudo que eu preciso

Você é tudo, tudo

sábado, 16 de agosto de 2008

Mais uma demonstração de carinho... Amo...


Algumas frases por mim ouvidas...



"É de verdade??"

"Te arrepende menino!"

"Virou rebelde agora!!!"

"Mentiiiiiiiiiiiiiira! Não é você! Essas costas não são suas..."

"A sua mãe já sabe??"

sexta-feira, 15 de agosto de 2008



Código de barras é uma representação gráfica de dados que podem ser numéricos ou alfanuméricos dependendo do tipo de código de barras utilizado. A decodificação (leitura) dos dados é realizada por um equipamento chamado "scanner" que emite um raio vermelho que percorre todas as barras. Onde a barra for escura a luz é absorvida, e, onde a barra for clara (espaços) a luz é refletida novamente para o “scanner” reconhecendo os dados que ali estão representados. Os dados capturados nesta leitura é compreendido pelo computador, que por sua vez converte-os em letras ou números humano-legíveis.